Komárnizmy – náš výber

Ľudová reč sa odjakživa vyznačovala a odlišovala výrazmi, ktoré boli pre ňu jedinečné. Slová a slovné spojenia používalo množstvo ľudí, no za hranicou regiónu im nikto nerozumel. U nás v Komárne vznikla zvláštna kategória slovných spojení, ktorým rozumie takmer každý z nás. Líšia sa spojením dvoch jazykov do jedného – do komárnizmu!

Náš čitateľ si všimol v jednej z ordinácií komárňanských lekárov zaujímavý oznam: „Chrípka ellen oltunk!“, čiže v preklade: „Očkujeme proti chrípke!“ Spýtali sme sa na Facebooku vás všetkých, či poznáte aj nejaké ďalšie komárnizmy a s tými sa roztrhlo vrece. Vybrali sme osmičku podľa nás najlepších kúskov.

Michaela Pisárová: Moje oblúbené je: „Megyek daňový urádra.“
Andrea Urbanovská „Oda adom a obcsanskimat.“
Noblisimma Art „De máma kaptam upomiénkát.“
Valéria Lázoková Nagyová „Zsuvacska alias rágó gumi.“
Ruddo Komín Molnàr: „Hranolky kecsuppal.“
Laci Tóth: „Sustyákiba megyek.“
Peter Molnár „Vizes a tricskó.“
Eva Francisci „V potravinach: Na! Oda van a podpora!“

Odvtedy sa objavilo ešte viac zaujímavých komentárov, tak sa choďte pozrieť sami. Obrázok nájdete po kliknutí na tento link. ;)