Blog 2014. 03. 28.

Momentky z minulosti: Ostro sledované hranice

Titulný obrázok je z roku 1956. Vidíme na ňom jedno z najfrekventovanejších miest dnešného Komárna a Komáromu.

A két város közötti forgalmas pont ma
Rušné miesto medzi oboma mestami dnes. Ale čo sa udialo medzitým?

Boli to zaujímavé časy. Na západných hraniciach železná opona a mínové polia nás chránili od ďalšieho rozvoja. V znamení Červenej hviezdy bratské a priateľské krajiny rozdelili hrubé železné závory.

A Vörös csillag óvta egymástól elődeinket
Červená hviezda delila našich predkov od seba

Neskôr sa situácia trocha uvoľnila, a začala premávať miestna „medzinárodná“ autobusová doprava.

A legális határátlépés sem zajlott le percek alatt
Ani legálne prekročenie hraníc sa neuskutočnilo za pár minút

Ani po vode sa neoplatilo isť na návštevu. Štátne hranice strážili jednotky Dunajskej flotily.

A Dunai Flotilla gyorsbevetésű egységei
Jednotky rýchleho nasadenia Dunajskej flotily

Prišla éra „colných prehlásení“. Súdruh kontroloval kufre áut ostatných súdruhov. Často aj to trvalo dosť dlho.

KGST polgárok a baráti határon
Súdruhovia RVHP na bratských hraniciach

Dnes ako občania Európskej únie žijeme éru Schengenu. Hranice sú otvorené, cesta je voľná. Jediný problém, čo môže ovplyvniť našu cestu je aktuálny kurz forintu k euru.

Szabad az út az Erzsébet hídon. Maradjon is így.
Na Alžbetinom moste je cesta voľná. Nech to aj takto ostane.

Máte nápad, alebo nové témy? Pošlite nám ich na  e-mailovú adresu info@ahojkomarno.sk.

(Ladislav Pinke, zbierka, pt)